Track what the car needs, what the parts cost, and who paid for what, so when it sells, everyone gets their money back before the profit is split.
Log what is broken or needs replacing, set a priority, and work it down to done.
Part numbers, quantities, a link to the shop, and what each line actually cost.
Share a car with other people, set each share, and see who is owed what on sale.